Aunque cuente con el apoyo de la Secretaría de Cultura y de otras instituciones del gobierno federal y distrital, la Bienal Internacional de Poesía de Brasilia no es un evento chapa-blanca. No vamos a contar con una superestructura de premio Nóbel. Tendremos que hacer una campaña de solidaridad para movilizar a todo el mundo. [...]
Arquivo da categoria ‘ESPAÑOL’
Miranda pide apoyo a los poetas y enfatiza: “La fiesta es nuestra”
Publicado em ESPAÑOL, etiquetado Miranda pide apoyo a los poetas y enfatiza: “La fiest em Julho 24, 2008 | Deixar um comentário »
Brasilia anuncia su joven poeta superdotado
Publicado em ESPAÑOL, etiquetado Brasília anuncia seu jovem poeta superdotado, Brasilia anuncia su joven poeta superdotado em Julho 21, 2008 | Deixar um comentário »
El Núcleo de Actividades de Altas Habilidades / Superdotados (Naah/S-DF) anunció el último día 3, en el auditorio de las Facultades Integradas (Upis), el joven poeta que irá a representar al Distrito Federal en la 2ª Etapa del 1º Premio Talento Literario/Poesía en Superdotados, con fecha marcada para el 3 de septiembre, durante la [...]
Plaza de la Cultura será un gran palco para BIP & colaboradores
Publicado em ESPAÑOL, etiquetado Plaza de la Cultura será un gran palco para BIP & em Julho 21, 2008 | Deixar um comentário »
La Plaza de la Cultura, que une la Biblioteca Nacional de Brasilia (BNB) al Museo de la República, va a transformarse en un gran palco compartido para las actividades de la I BIP y de la Escena Contemporánea, del 23 de agosto al 7 de septiembre. En el amplio espacio de la última [...]
La Bienal rumbo a las ciudades satélites de Brasilia
Publicado em ESPAÑOL, etiquetado La Bienal rumbo a las ciudades satélites de Brasilia em Junho 30, 2008 | Deixar um comentário »
La programación de la I BIP gana otros escenarios en las ciudades satélites, extrapolando Brasilia y alcanzando una parte del Distrito Federal. Todas las unidades del SESC, nueve en total en todo el DF, se preparan para respirar poesía durante la semana en que se realizará la Bienal. Del papel que forra las bandejas de [...]
La poesía va al cine en la semana de la I BIP
Publicado em ESPAÑOL, etiquetado La poesía va al cine en la semana de la I BIP em Junho 20, 2008 | Deixar um comentário »
La Muestra de Cine-Poesía de la I BIP, que ocupará el Cine Brasilia en la primera semana de septiembre, va a ofrecer ocho imperdibles filmes sobre poetas brasileños. En dos largos, un media y cinco cortos, entre ficción y documentales, todos premiados, el público verá la historia y la poesía de Castro Alves, Cruz e [...]
I BIP y Escena Contemporánea firman colaboración
Publicado em ESPAÑOL, etiquetado I BIP y Escena Contemporánea firman colaboración em Maio 7, 2008 | Deixar um comentário »
La I Bienal Internacional de Poesía de Brasilia (I BIP) y el proyecto Escena Contemporánea firmaron una colaboración enriqueciendo mutuamente sus respectivas programaciones. Los dos eventos serán realizados en el mismo período, pero también en la misma agenda interartística de cada uno. Aunque la BIP tenga la poesía como línea principal, su programa es [...]
Poetas superdotados van a participar de la I BIP
Publicado em ESPAÑOL, etiquetado Poetas superdotados van a participar de la I BIP em Maio 7, 2008 | Deixar um comentário »
El Ministerio de Educación, colaborador del proyecto Premio Talento Literario/Poesía en Superdotación, va a conceder pasajes aéreas a los 27 primeros colocados del concurso dirigido a estudiantes de altas habilidades, para que vengan a Brasilia a participar de la I BIP. Una vez en la ciudad, los 27 clasificados van a poder participar de [...]
Eternamente revolucionario
Publicado em ESPAÑOL, etiquetado Eternamente revolucionario em Abril 28, 2008 | Deixar um comentário »
Wlademir Dias-Pino, em fotos trabalhadas por Regina Pouchan: 8 décadas de irriquietude
Wlademir Dias-Pino, el poeta gráfico homenajeado de la exposición OBRANOME 2, en la I BIP, completa 81 anos este 24 de abril, en el auge de su energía creativa. Además de trabajar diariamente incluyendo fines de semana y feriados, en la producción [...]
VivoVerso ensaya Affonso Romano de Sant’Anna
Publicado em ESPAÑOL, etiquetado Eternamente revolucionario, VivoVerso ensaya Affonso Romano de Sant’Anna em Abril 28, 2008 | Deixar um comentário »
VivoVerso empieza a trabajar el recital poético-musical En Escena con Affonso Romano de Sant’Anna, conque el Simposio de Crítica de Poesía irá a homenajear al poeta, cronista, crítico y profesor mineiro-carioca, en la I BIP. Sylvia Cyntrão, profesora, poetisa, coordinadora del Simposio y del Grupo VivoVerso, opto por la vertiente lírica de la [...]
Reynaldo Jardim visita a Antonio Miranda
Publicado em ESPAÑOL, etiquetado Eternamente revolucionario, Reynaldo Jardim visita a Antonio Miranda em Abril 28, 2008 | Deixar um comentário »
El poeta Reynaldo Jardim, 81 años, hizo ayer una visita de cortesía al coordinador de la I BIP y director de la Biblioteca Nacional, Antonio Miranda, por dos motivos. El primero, para agradecer el homenaje que recibirá en la Bienal. El otro, para invitar a Miranda y su equipo para el lanzamiento del CD con [...]